Faire entendre les voix de l’exil
Quand Erdal, réfugié politique kurde, demande à Simon, un jeune auteur et metteur en scène qui est en colocation avec lui, de raconter son parcours migratoire de l’Anatolie à Paris pour éveiller les consciences, c’est un projet fort et singulier qui commence.
À mi-chemin entre documentaire et fiction, Erdal est parti questionne le rôle, le pouvoir mais aussi les tâtonnements du théâtre pour représenter le monde et les récits d’exil avec justesse. Porté par une mise en scène inventive, des entretiens vidéo et des interprètes sensibles au plateau, le spectacle donne à voir une histoire vraie tout en interrogeant notre manière de la recevoir.
Simon Roth
Après avoir joué dans le film Tournée de Mathieu Amalric, Simon Roth se consacre à sa formation artistique et universitaire jusqu'à rentrer au CNSAD en 2018 dans la classe de Xavier Gallais puis de Sandy Ouvrier. Depuis, il a pu jouer dans le film Sages femmes de Léa Fehner, dans la pièce La maladie de la famille M mise en scène par Théo Askolovitch, Travol’time d’Adeline Fontaine.
Sa première mise en scène Arboretum reçoit plusieurs prix dont le prix du jury Court Mais Pas Vite décerné par Éric Ruf. Une jeunesse en été, son deuxième spectacle a été programmé à la MC93 et à la MC2 tout comme pour le suivant: Erdal est parti pour lequel il est lauréat FORTE. Son prochain spectacle Tous les français a été finaliste de Danse élargie au Théâtre de la Ville et a pu rejouer depuis au théâtre de la Bastille et aux Tréteaux de France.
Conception et mise en scène Simon Roth
Idée originale Erdal Karagoz
Jeu Richard Dumy, Saïd Ghanem, Ramo Jalilyan, Benicia Makengelé
Scénographie Emma Depoid
Création lumière et video Simon Anquetil
Création son et régie générale Foucault De Malet
Regie lumière et collaboratrice Chloé Biet
© Christophe Raynaud de Lage
Production Prémisses – Office de production artistique et solidaire pour la jeune création
Coproduction MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, La Scène de recherche – ENS Paris Saclay, L’Agora, scène nationale de l’Essonne, La MC2 de Grenoble
En partenariat avec Le CNSAD, La Chartreuse Villeneuve-lez-Avignon, Le Théâtre de l’Union – Limoges
Avec la participation artistique du Jeune théâtre national
Avec le soutien du Fonds d'Insertion professionnelle de l’École supérieure de théâtre de l’Union - DRAC Nouvelle-Aquitaine et Région Nouvelle-Aquitaine
Simon Roth est lauréat du dispositif FORTE
Impatience 2025 - 17e édition - Festival du théâtre émergent
08 > 18.12.2025 au CENTQUATRE-PARIS, au Théâtre 13, au Jeune Théâtre National, au Théâtre Louis Aragon à Tremblay-en-France, aux Plateaux Sauvages et à la MAC de Créteil, avec Télérama